CDを買いにTUTAYAへ行ってきました。
ついでにデスノの小説を、とマンガ系小説のコーナーをフラフラしていたら。


「英語の錬金術師」

...ナニコレ。

思わず手にしてしまいました。
そのまま何かに操られたようにレジへ...
はい。お買い上げー。(笑)
関係ないけど、お代は8900円でした。
何をそんなに買い込んだのか...
本屋さんに行くと、いつもこんな感じで何かのマジックにかかります。
本屋さんには魔物が棲みついているんです！(軽く責任転換してみた)


さて、その奇妙な冊子。
昨年の春に出版されていたものらしいです。
迂闊にも気付きませんでした..っくそぅ！(何)

早速ぱらぱらと目を通してみれば...
台詞が英語で書いてあるのかと思いきや、何かちょっと様子が違いました。
や、エドとアルの章は、メインらしく名台詞多目だったんですが、
おかしかったのがロイとリザの章で..



>>Roy kindly recommends and takes care of people,but on the other hand,he is sly enough to take advantage of as much as possible.
(ロイは他人を推薦すると面倒を見る傍ら、その人を最大限に利用する性悪な一面がある)


>>Roy's dictionary doesn't have the ward"impossible",but does have "useless".
(ロイの辞書に「不可能」と言う文字はないかもしれないが、「無能」と言う文字はある)


>>Usually Roy seems to be totally out of the career track.
(日常のロイの姿は窓際族そのものである)


>>When the rainy season starts,Roy takes off
for summer vacation a little earlier than anyone else.
(ロイは梅雨になると、一足早く夏休みを取る)


>>If Roy were a homeroom teather,his subject would be health and phycial education.
(もしロイが担任の先生だったら、保健体育の授業が相応しい)


ダメ上司じゃん！(笑)
更に､↓




>>If Roy is a tree's trunk,Riza is its branches.
(ロイが幹なら、リザは枝だ)


>>Roy whispered to Riza she was beautiful.
(ロイはリザに美しいと囁いた)


>>Riza shows her weak side only to Roy.
(リザはロイにだけは弱さを見せる)


>>Her smile is Roy's so male fans should give her up now.
(彼女の微笑みはロイのものなので、男性ファンは早々に諦めた方がいい)



なんだこれ..っ(笑)

で、とどめは↓




>>You could being Roy's companion,rather than being an officer.
(彼女は軍人よりロイの伴侶が生涯の職業と言える)



結婚しちゃった..？！おめでとうございますっっ(爆笑)



なんでしょう、この二人..まるっきり公認の仲じゃないですか。
こんなの出版しちゃっていいんですか？
や、好きですけどね、ロイアイ(笑)..と言うか、このコンビがｖ

まだ簡単に眺め読みしただけですが、エドとアルをはじめ、色んなキャラに添った面白英語（って言うか言いたい放題なコメント）が楽しいですｖ
名場面もねｖちゃんと最終回まであるしｖｖ
萌えちゃっていいですか？(聞？)



ぁ、ちなみに..今一番のお気に入りはコレです。↓


>>"Hurrar for mutation！"


突然変異バンザーイ！(←笑)









でもね、




















ハイデの章がないの...(くすん。)
あったっていいと思いません？
サスペンダーとかサスペンダーとかサスペンダーとか。
萌えたかった...っ！(何この人。 笑)